MSU forensic anthropologist tapped for Tupelo Police Department case